Zajutrak je gotov, a nakon toga æete htjeti spavati.
Ho deciso di scappare, Johnston, ho già la valigia pronta e il biglietto per l'Inghilterra.
Pobjeæi æu. Imam kovèeg i kartu za Englesku.
Tra poche ore, la pozione di mandragola sarà pronta. E tutti i pietrificati torneranno normali.
Убрзо ће напитак од мандрагоре бити готов и сви окамењени ће се опоравити.
Ciao, la stanza è pronta e abbiamo trasferito i tuoi beni.
Skorpijuse... tvoja soba je spremna, i oduzeo sam ti sve stvari.
L'arma sarà pronta e carica in 30 secondi.
Za 30 sekundi oružje æe biti napunjeno i spremno.
Ehm, ritengo che sia possibile che questi primissimi mesi siano stati un tantino incerti, ma poi ti rendi conto che ti hanno insegnato a essere pronta e tu prendi il timone, perché se non sei a tuo agio a quel livello di responsabilità
Moguæe je da je prvih par meseci bilo malo nervoze. Ali shvatite da ste spremani za taj posao i preuzmete kormilo. Jer ako niste spremni za taj nivo odgovornosti, onda ste na pogrešnom mestu.
Pensavo che se aveste fatto lo spettacolo avrei voluto essere pronta e ho scritto questa.
Mislila sam, ako se ukljuèite u takmièenje, želim biti spremna, pa sam to napisala za vas.
Torneremo indietro e finiremo quando la nuova arma sara' pronta e in funzione.
Vratiæemo se da završimo èim novo oružije bide bilo spremno.
Perché non credo di essere pronta e so quanto è importante tutto questo per te.
Zato sto mislim da nisam spremna, i znam koliko ti je ovo vazno.
E nessuno avallerebbe il fatto di portare al mondo una bambina prima che sia pronta, e tu lo sai.
Niko na svetu neæe savetovati da se dete donese na svet pre nego što je sama beba spremna, i ti to znaš.
La cena è pronta, e tu no.
Veèera je spremna, za razliku od tebe.
La squadra di allestimento e' pronta e ci attende.
Tim je spreman i èeka nas.
Non era pronta e l'ho forzata.
Nije bila sprema, a ja sam je pritiskao.
Non ho la battuta pronta e...
Nisam šarmantan. Nisam pun vrcavih odgovora. I...
Abbiamo gia' l'attrezzatura pronta, e abbiamo la lista.
Veæ smo opremljeni, i imamo spisak.
Quando vuoi, cioe', se mai vorrai, bastera' dirmi che sei pronta e, cioe'... scusa.
Kad želiš... Mislim, ako uopšte želiš, reci mi da si spremna i... Izvini.
Abbiamo a che fare con una forza pronta e disposta a combattere.
Imamo posla sa silom spremnom i voljnom za borbom.
Beh, meno male che questa cosa e' pronta e funzionante.
Ne. Pa, dobra je stvar da smo uspjeli da napravimo ovu stvar i da je pokrenemo.
Se pensi di essere pronta e vuoi andartene, devi solo premere il bottone.
Ako misliš da si spremna i voljna otiæi od tud, Potrebno je samo da aktiviraš ovaj gumb.
Poi gli ho detto che vorrei fare sesso con lui, ma non sono sicura di essere pronta, e ora ci sara' questa cosa imbarazzante a incombere su di noi.
I onda sam mu rekla da bih želela da imam seks sa njim, ali još nisam sigurna jesam li spremna i sada æe nam ta neprijatna stvar visiti za vratom.
Non eri pronta, e va bene cosi'.
Nisi bila spremna i to je u redu.
Finche' non sara' pronta e a quanto pare tutti lo sono di questi tempi.
Dok ne bude... spremna. A to su, oèito, svi ovih dana.
Lei deve solo stare a guardare, tenersi pronta, e farsi avanti quando si andra' a schiantare.
Samo treba da se opustiš i spremiš se da uskoèiš kada zezne stvar.
La Bolla Papale e' pronta e attende la vostra firma, Santita'.
Ukaz je spreman i èeka vaš potpis, Svetosti.
Gia', in realta'... io... avevo un'ottima scusa pronta, e ora sono totalmente nel pallone.
Ovde si? Da, stvarno sam imala jak izgovor za uzbunu, ali zaboravila sam ga.
Dovra' essere pronta e scendere in 5 minuti, o vorro' delle spiegazioni.
Neka se obuèe i siðe dole za pet minuta, inaèe æe biti posledica.
Mi spiace interrompervi, ma la cena e' pronta e ho fatto il vostro dolce preferito: torta di mele!
Mrzim što prekidam zabavu, Ali veèera je skoro gotova a napravila sam tvoju omiljenu-- Domaæu pitu od jabuka.
Senti, volevamo assicurarvi che Jackie sara' pronta e in ottima forma per la mediazione.
Uveravam vas da æe Džeki biti pripremljena i u dobrom stanju za posredovanje.
Ti ho riportato in vita per punirlo. E lo farai, quando saro' pronta e non un minuto prima.
Vratila sam te da ga kazniš, i hoæeš kad budem bila spremna, ni minut ranije.
Michel, hai lasciato una porzione di capesante in padella un minuto in piu' perche' la decorazione non era pronta e l'hai servito.
Mišele, dozvolio si da porcija kapica ostane u tiganju minut više jer dekoracija nije bila spremna i onda si to poslužio.
E' pronta e sta aspettando, fratello.
Spreman je i èeka, moj brate.
La donna che volevo sposare, ha deciso che non era pronta e mi ha lasciato.
Žena koju Sem želeo da oženim je odluèila da nije spremna. I sve je otkazala.
La Cecoslovacchia... e' ancora pronta e disposta a resistere alla Germania nazista?
Да ли је Чехословачка и даље спремна и вољна да пружа отпор нацистичкој Немачкој?
Ho paura di cadere perché non sono pronta e tu mi vuoi obbligare, quindi te lo rinfaccerò per il resto della mia vita.
Plašim se pada jer nisam spremna i ti me forsiraš, tako da æu ti to zamerati do kraja života.
Nel frattempo, i poliziotti che avevo avvertito, erano in attesa, e quando la miscela era pronta, e loro stavano per darla ai bambini, ho chiamato la polizia, e per fortuna sono venuti e li hanno arrestati.
Dok se ovo dešavalo, policija koju sam obavestio, bila je u pripravnosti, i kako je napitak bio gotov, i kako su hteli da ga daju deci, pozvao sam policiju, srećom došli su i uhapsili su ih.
Silenzio familiare ma questa volta sono pronta, e sto per sciorinare tutto il corso di Studio delle Donne su questo tavolo.
Poznata tišina, ali ovaj put sam spremna, i ima da napravim Osnove ženskih studija za ovim stolom.
0.64335489273071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zajutrak je gotov, a nakon toga æete htjeti spavati. 